Autor Wątek: tłumacz internetowy  (Przeczytany 5231 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

giza

  • Kreatywny
  • ****
  • Wiadomości: 264
tłumacz internetowy
« dnia: Marzec 30, 2004, 18:56:03 »
W sieci Media Markt jest w sprzedazy program komp. TRANSLATOR INTERNET 2. W ciągu kilku sekund mamy przetłumaczoną stronę angielsko-języczną.Nie jest to j.literacki, bardziej  taki "po polskiemu". Ale ogólnie treść i sens jest zrozumiała. Dla kogoś kto nie zna języka to naprawdę wiele. A cena  ':O'  ':O'
zachęcajaca 9.99 zł! Warto , moim zdaniem, spróbować.
Pozdrawiam.
Pozdrowionka

Herbars

  • Nowicjusz
  • *
  • Wiadomości: 1
Odp: tłumacz internetowy
« Odpowiedź #1 dnia: Styczeń 12, 2016, 09:11:26 »
Witam warto sobie korzystać z takich tłumaczy języków obcych warto sobie to ogarnać i pomyśleć nad tym jak to wszystko wygląda i wgl jak to się ma do naszego tekstu
Ja czesto korzystam z takich biur i to świetna sprawa

araken

  • Nowicjusz
  • *
  • Wiadomości: 1
Odp: tłumacz internetowy
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpień 04, 2016, 08:18:43 »
Takie tłumacze to jedna wielka lipa. Lepszy będzie [...]. Przynajmniej tekst będzie prawidłowo przetłumaczony.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 04, 2016, 15:31:08 wysłany przez admin »

BladyMamut

  • Bywalec
  • **
  • Wiadomości: 28
Odp: tłumacz internetowy
« Odpowiedź #3 dnia: Sierpień 04, 2016, 15:15:45 »
Jeśli ktoś chce w miarę tekst mieć przetłumaczony, żeby zrozumieć o co w nim chodzi to nie potrzebuje tłumacza przysięgłego. Na serwisie oferia pl można w przystępnych cenach znaleźć kogoś kto przyzwoicie zrobi tłumaczenie w rozsądnej cenie.

Tes11

  • Nowicjusz
  • *
  • Wiadomości: 9
Odp: tłumacz internetowy
« Odpowiedź #4 dnia: Wrzesień 23, 2016, 21:00:06 »
Tylko nie zawsze możemy zlecić to osobie trzecie... Jeśli wydajemy kwotę 10zł to musimy mieć świadomość pewnych ułomności danego tłumacza

Kasznika

  • Nowicjusz
  • *
  • Wiadomości: 7
Odp: tłumacz internetowy
« Odpowiedź #5 dnia: Wrzesień 25, 2016, 21:11:12 »
Ciekawa opcja - na pewno lepsza niż google translate ;)

tatacezarego

  • Nowicjusz
  • *
  • Wiadomości: 5
Odp: tłumacz internetowy
« Odpowiedź #6 dnia: Październik 06, 2016, 19:44:18 »
Ja jednak jestem zdania, że Google Translate będzie lepszym wyborem niż tłumacz za 10zł. Programiści z google na pewno są bardzo dobrze opłacani.

Dradi

  • Nowicjusz
  • *
  • Wiadomości: 1
Odp: tłumacz internetowy
« Odpowiedź #7 dnia: Listopad 21, 2016, 09:25:58 »
ale tłumaczenia przysięgłe białystok nie są takie złe, bardzo kompetentni ludzie.
« Ostatnia zmiana: Listopad 21, 2016, 09:55:27 wysłany przez admin »

JoollaannttA

  • Nowicjusz
  • *
  • Wiadomości: 3
Odp: tłumacz internetowy
« Odpowiedź #8 dnia: Grudzień 14, 2016, 12:52:21 »
Jest bardzo dużo fajnych, choć płatnych tłumaczy w niedrogich cenach. Generalnie opłaca się zainwestować niewielką kwotę a mieć profesjonalnego tłumacza.

MonikaRab

  • Bywalec
  • **
  • Wiadomości: 56
Odp: tłumacz internetowy
« Odpowiedź #9 dnia: Styczeń 10, 2019, 15:41:52 »
Hej,
jaki tłumacz przysięgły wrocław podejmie się tłumaczenia dokumentów firmowych na język niemiecki?
Czy możecie polecić sprawdzoną, skrupulatną osobę?
« Ostatnia zmiana: Luty 06, 2019, 16:16:02 wysłany przez admin »